в принципе - если вы поднимете медиасервер на домашнем компе, то PS3 будет исправно играть кино и музыку оттуда.
из того, что я пробовал - вот лучшее -
http://code.google.com/p/ps3mediaserver/downloads/list
А вообще - в конечном итоге я пришел к выводу, что медиацентр все-таки должен быть отдельной железякой. Попкорны - очень хороший вариант.
http://www.popcornhour.com/onlinestore/index.php?pluginoption=catalog
Если же вы еще и спутниковым тв пользуетесь, то можно взять Azbox premium
http://www.azbox.com/